ХӘ’ЗЕР I«сейчас; теперь» < гар. х̣āд̣ир id. (к. Хазыйрь); чув. диал. хасäр (Сергеев 1968: 78), мар. казыр, кäзӹр id. татарчадан булса кирәк.