ХАТАЯ[хатайа] диал. «извините, ошибаюсь (ошибся)» ~ башк. (БТДҺ: 366) хатайа «хәтта, бик» < гар. х̣ат̣иййä id. Бу сүзнең кулланылышында русча хотя сүзенең тәэсире сизелә.