ХАДУК I, хатак (ЗДС: 697, 699) «крытый экипаж (для новобрачных на свадьбе)» < рус. ходок диелгән. Ләкин к. каз. (ҚТДС: 180) қадақ «арба яки чана көймәсе; көймәле арба-чана» ~ Урта Азиядә (Будагов II: 4, кайсы телдә икәнлеге ачык әйтелмәгән) қата «барьер», бор. (ДТС: 401, 437) qadaγ, xadaγu «яклау, ышыклау». К. Катау.