ФИЛТӘ, диал. пилтә «фитиль» > мар. пэлта, удм. пильта id. < фар. фалита < гар. фäтūлä, фäтūл «филтә, җеп үреме» сүзенең җыйма күплеге, фтл «эрләү, бәйләмләү» тамырыннан. Татар сүзе русчадан түгел. Рус. фитиль < төр. булса кирәк. Фасмер IV: 197. К. Билтә, Мылтык.