ФӘЛӘН «такой-то, тот-то; некий, некто; имярек» < гар. фäлāн, фулāн id., төп мәгъ. «әлеге, билгеле» < грек. ϕαλλος сүзеннән дип уйланыла. Фәлән-төгән тур. к. Төгән. К. ш. ук фәлән-фәсмәтән, себ. (Тумашева 1992: 171) пәлән-пәстеүән «фәлән-төгән» (боларның тагылмалары безгә ачык түгел).