ҮМӘЗ (ТТДС I: 558) «налёт на зубах» ~ башк. (БТДҺ: 362) үңәҙ id. «авыз гөмбәчеге, үмәз, тел агы, тилчә», кырг., алт. öңöр, як. öңүр, öңүс «савыт-саба яндавына ябышкан юеш касмак, лайла һ.б.ш.» ~ алт. диал. öңöр, монг. öңгр, öңгүр «эчке органнардагы лайла», к. ЭСТЯ I: 538 (М. Рясянен буенча, бу сүз монг. телләреннән; ләкин -р- вариантлар төбендә төрки сүзләр!). Э.В. Севортян татар сүзен искә алмаган.