ҮМӘ (Будагов I: 158) «мошонка» ~ каз. омә, ома «күкәй» (рус. «шулята» диелгән). Чаг бор. төрки (ДТС: 384) öm «ыштан» >> чув. йĕм ~ монг. öмдöн id. ~ яз. монг. *еmü-s «кием». Федотов I: 195 (әдәбият китерелә). Тат. үмә < *үмәк «ыштанчык» булса кирәк.