УТАУ II[утаw] (ТТДС I: 458) «стерня», (Будагов I: 110; Тумашева 1992: 227) «осот, заячья капуста» – общее значение: «хорошая для скота трава» ← ута- < (алт.) ота- «утлау» сүзеннән; *отазы > кыпч. *отаwы > рус. отава «яхшы үләнле көтүлек; яхшы үскән үлән» > тат. диал. (ТТДС I: 458; Тумашева 1992: 227) утаwа, утабы id. (русчадан кире алынма).

Рус этимологлары рус. отава сүзенең төрки телләрдән килүен кире кагарак, төрле фантастик этимологияләр коралар.