Тэтимол 2015

УПРАК: упрак-чапрак (дигән парлы сүздә) «лохмотья, старая одежда и т.п., употребляемая для накидывания на скот в стужу и т.п.» К. чыгт., үзб. (Будагов I: 192) упрак, уфрак «ертык кием-салым» ← бор. төрки (ДТС: 368) opraq, orpaq, ofraq «иске-москы» ← бор. төрк. opra-, obra- > чыгт. обра-, кр.-тат. упра- «ерткалану, өзгәләнү, кискәләнү (кием тур.)». Räsänen 1969: 363 (тагын төрле төрки телләрдән параллельләр китерә).

КБ телендә обрақ, упрак «обмундирование» мәгъ. кулланылган. Кайбер бор. телләрдә (куман. һ.б.) opraq «гомумән кием, кием өлеше». Бор. төрки телләрдән бу сүз бүтән телләргә дә кергән, мәс., венг. apro «кием өлеше».



Предыдущая статья            Следующая статья