УЙНАШ «блуд» < бор. төрки (ДТС: 366) ojnaš «җиңел холыклы хатын» ← уйна- < ойна-, к. Уйна-у.