ТҮТӘРӘМ (ТТАС III: 290) «четверть, четвертинка; одна шестая десятины; 400 граммов» (измерительные значения являются эллипсисами от прежних названий мер и площади, и веса: түтәрәм җәриб и түтәрәм балбатман, к. Җәриб һәм Батман ) > мар. (Исанбаев 1978: 14) тöтöрем «дүрттән бер өлеш» < болг. *түәт-әр-әм > чув. тăваттарам «дүртенче (өлеш)». Шунысы кызык ки, чув. телендәге түтерем (җир) тат. теленнән алынган! К. болг. эпитафияләрендә түәт, туат «дүрт» < гом. төрки тöрт id.