ТУРАКЛА-У «раскромсать; разрубить на мелкие части» – бор. *турак «пүлән, туралудан килеп чыккан өлеш» сүзеннән, к. чув. турат, торат < торак (← тора-) «тармак, ботак» (чаг. бота-у → ботак). М. Федотов (II: 251) чув. сүзен тора-у «таралдыру» сүзенә нисбәт итә, ләкин бу фараз бик ышандырырлык түгел. Туракла-у сүзе тура-у сүзенең интенсивлык формасы дип тә карарга мөмкин.

Дерив.: тураклан-у, тураклат-у; тураклагыч.