ТУҢГЫЗ, дуңгыз диал. (ЗДС: 173; Тимергалин: 153) «боров (надстройка)» – өй түбәсе чатыры, эшкәртелмәгән бүрәнәләрнең, чошларның баш-башларын бер-бер өсле куеп ясалган корылма, шуның өстенә өртү-каплау материалы (салам, кабык) җәелгән ~ мар. (Вершинин: 78) доңгыз id. Бу сүз, күрәсең, рус. боров id., төп мәгънәсендә «ата дуңгыз (аның сырты юкарып күтәрелә)» сүзеннән калька. Чаг. Дугыз.