ТӨРКЕ[төркө] иск. (Гигановта тюрку ) «простонародный» – бу мәгънә элегрәк мөселман төркиләре арасында киң таралган булган, к. төр. türkü «халык җыры; саф төрекчә җыр». Соңрак татарларда төрке «гарәп хәрефләре белән төркичә-татарча язу, язма» мәгъ. кулланылган (төрке тану «укый-яза белү»). Асылда төрке < гар. түрки «төрки» булса кирәк.