ТОТАНАК II«ручка, держалка» ← тутан, тутаган «тота торган (нәрсә)» сүзеннән кечерәйтү формасы. К. төр. tutamak «тоткыч, тотка; ярдәмче; терәк; кадак», tutanak «беркетмә; шаһитлык, гүаһлык».