ТОРЫК[тŏрŏк] (ЛТ I: 138) «пролёт; продольный размер; стан, туловище (рассматриваемое по габариту), спина животного; жердина», диал. (Остроумов 1892) «расстояние между столбами» ~ башк. тороқ, чув. тăрăх [тŏрŏх] id., каз. тŏрық «озынлык», чыгт. туруқ «буйга», кырг., уйг. турқ, бор. төрки (ДТС: 588) turq «озынлык үлчәме», бор. монг. turug «озынлык», tur «тиренең арка үзәге», к. ш. ук нуг., к.-калп. турқы, к.-калп. тŏрқы «буй-сын» (к. Торкылы ), тув. дургу «озаклык», дурт (узун-дурту) «озынлык; үлчәм», дурт-сын «буй-сын» һ.б. Арытабан бигүк ачык түгел. Аркылы-торкылы < аркалы-торыклы. Мар. тореш «аркылы» торык < турык белән баглы булса кирәк.