ТОРЛАК «постоянное жильё; жилище; населённый пункт, куда возвращаются постоянно» (в отличие от кышлак < кышлағ «зимовка», җәйләү < йайлағ «летовка» и т.п.) ~ гом. кыпч., уйг. турлақ, алт., хак. турлағ id. ← тор- < тур- (к. Тор-у ), бу сүздә -лак//-ләк < -лаг//-ләг үзенә күрә бер кушымчага әверелгән. Хәз. телебездә торак һәм торлак сүзләре буталана; тат. сөйләшләрендә торлаw «торлак» сүзе булган, шуннан чув. тăрлав «торлак; тәртип; нәтиҗә» (!). Бу сүзләр тор < тур дигән исем булганлыгына ишарә итә шикелле (к. Тор-у ), к. алт. турла- «билгеле бер көтүлектә тору» (Баскаков 1972: 257).