ТОМАГА «закрытый шлем воина, а также охотничьих птиц» ~ гом. кыпч. булса кирәк, к. кырг. томоғо, үзб. тумаға «томага, томак» < яз. монг. tomuγa «башлык, кәпәч», төр. tomаğa «аучы кошның аягына бәйләнгән агач шар» (икенчел мәгъ. булса кирәк). Томаға < тумаға нигезе томак < тумак (к.) сүзеннән ясалган, киресенчә түгел. Будагов I: 406.