ТОҖЫР-У[тŏҗŏр-] (ТТДС I: 421) «намудрить; якобы выполнять работу» ~ кар. тудҗур-, тудзур- «агач ую, уеп бидәр ясау; авыр мәсьәлә чишү» – тоҗы < туҗу (к. Тоҗы ) «сәнгатьчә эшләнгән» сүзеннән.

Тоҗыр-у ~ башк. (БТДҺ: 320) тозор-оу, тойзор-оу сүзенең «сугып җибәрү, тондыру» мәгъ. дә бар. Ихтимал, монда ике сүздер. Ләкин «осталарча эшләү»нең ироник мәгъ. дә үсеш алырга мөмкин. Чаг. булдыргансың! «тоҗыргансың, кыйраткансың».