ТИЯК II[тийәк] (Тумашева 1992: 210) «кобылка (насекомое)» ~ хак. теек «саранча» – дөресе рус. «богомол» – «суфи чикерткә» (алгы тәпиләрен дога кылган кебек авызы янында тотканга шулай аталган) < рус. дьяк «түбән дәрәҗәдәге поп» (грекчадан, к. Фасмер I: 560). Чув. (Федотов II: 227) тияк «дьяк». Сүзнең «суфи чикерткә» мәгъ. рус телендә килеп чыккан.