ТИҢӘ-Ү диал. «быть равным, равняться» << бор. төрки (ДТС: 551–552) tenä- id. Бу сүзнең урт. юн. – тат., башк. тиңәш-ү «тиң килү» < бор. төрки teŋäš- (ДТС: 551–552) «тиңләшү» > уйг., болг. тәмәш- > мар. диал. (Саваткова: 187) тäңäш- > чув. танаш- һ.б. киң таралган. К. ш. ук себ. тиңәл-ү «тиңләшү». К. Тиң.

Тиңәш-ү ~ тәңәш-ү сүзенең мар. параллеле таңас- бик киң һәм төрле мәгъ. кулланыла: «чагыштыру, ярышу»; таңаш < тәңәш «дус, тиңдәш» сүзе дә бар һ.б.