ТИМЕРКҮК «тёмно-сивый (о лошади)» – букв. «цвета синего железа» ← тимер + күк, әлбәттә. Бу тәгъбир күрше телләрдә калькалаштырылган, к. чув. тимĕркăвак, удм. корт кук, мар. кыртнигöк id. (удм. корт, мар. кыртни «тимер»).