ТИГӘНӘ «корыто (для теста), кормушка» > мар. тäгäнä (тәгәнә варианты тат. телендә дә бар), тагына, чув. такана < гом. кыпч., к. куман. тäгäнä, кырг. тегене, каз. тегәнә һ.б., осет. тэгэнэ, груз. тэгана, тэгани «тигәнә, тагарак»; сүзнең редукцияләнгән варианты – уйг. тәгнә, тәңлә, тәңңә, үзб. тигнә, тигна, кар., госм., аз. тәкнә >> венг. teknö, tekenö «тигәнә, тагарак, ушат һ.б.ш.», госм. «судно». Чаг. ш. ук эвенк. такэн «дөмбәскә, түмәр; улак», монг. тэкэң «түмәр». Тигәнә бүрәнә кисәгеннән уеп ясала. Будагов I: 367; Räsänen 1969: 470–471; Федотов II: 165 (бернинди дәлилсез бор. чув. *täkänäγ вариантыннан ди).

Дерив.: тигәнәле; тигәнәлек.