ТЕЛБИСТӘ< тел бистәсе «краснобай»: бу сүздә бистә «сәүдәгәр, кырыктартмачы (товарын мактаучы) < шәһәрнең сәүдә урыны» (к. Бистә ). Чаг. морд. Э. кель парго «тел тартмасы (кәләш алып килгән бүләкләр тартмасы); телбистә, телдәр (кеше)», к. Евсевьев 1931. Шуның белән бергә төр. dilbeste < фар. дилбäсте, delbäste «күңел баглаган; гашыйк» сүзе дә искә төшә.