ТЕЛАЗАР (ЗДС: 628) «страстный спорщик; тот, кто неуместно перечит». Беренче карашка «тел(е) азар» шикелле, ләкин к. фар. дилазар «телазар, күңел болгаткыч» (дил «күңел, тил», азар «азаплагыч», к. Азар ). Ясәвидә Күңле катыйғ [каты] дилазардан Хода бизәр (1 хикмәт).