Тэтимол 2015

ТӘҢСӘЛ-Ү, тәңзәл-ү (Тумашева 1992: 207) «вставать на дыбы (о лошади)», тәңзәлт-ү «качать; колебать», себ. (Будагов I: 370) тиңсәлмәк «чайкалу, тулкыну», тиңсәү «җиңелчә дулкынлану, тирбәлеш», тиңсәлдермәк «тибрәтү, тирбәтү», аннан күпкә алданрак нәшер ителгән Гиганов сүзлегендә тинсәләмен «колебаюсь».

Бу сүзне бор. төрки (ДТС: 551–552) teŋ-, teŋi-, teŋil- «югары күтәрелү, очып китү» (шуннан teŋäk «күк; һавалар», teŋit-, teŋtür- «һавага җибәрү, очыру») сүзе белән чагыштырып карарга ярыйдыр. Әгәр бор. төрки *тэң «болытлы күк» кебек сүз табылса, бу мөмкин. Шул teŋil-фигыленнән бор. төрки tenälgün, tenälgüč ~ төр. һ.б. ядкәрләрдә (к. Мухамедова 1973: 167) дүләңңәч, дöвленгеч, делүгеч «тилгән» сүзе ясалган. К. Тилгән. Чаг. Диңгез.



Предыдущая статья            Следующая статья