Тэтимол 2015

ТӘБЕРСЕН, тәберсе, тийәберсен (к. ТТДС I: 435; Нагайбаки. Казань, 1995: 85, 111–113) «языческая молитва; языческое моление» – табышмаклы сүз. Аны тат. «тәңре бирсен» тәгъбиреннән дип аңлату (Ф. Баязитова һ.б.) өстәмә детальләр сорый: ихтимал, керәшен (каратай) тәйре бирсен (мәҗүси дога) сүзләреннәндер. Ләкин бүтәнчә аңлатулар да мөмкин, к. чув. тепрешим барча мәҗлестәшләр бер икмәктән телем телеп алу, бер табактан ашау йоласы – тепре «тагын бер тапкыр» сүзеннән (к. Тәбер ).



Предыдущая статья            Следующая статья