ТАШКУРАН «камнеломка (растение)» ~ төр. taşkıran (otu) id. Кайбер очракларда бу үсемлек ташъяргыч дип тә атала (ихтимал, русчадан калька), ләкин ташкуран дип аталу юкка түгелдер: ташкуран дип алт. телендә ташлы тауларда яшәүче кыргый кәҗәсыман хайванны (рус. каменный козёл) атыйлар. Ташкуран үләне шуларның яраткан ризыгы. К. Куран.