ТАТАКАЙ диал. (ЗДС: 612) «дед, дедушка», ш. ук татакау һ.б. ← тата, к. тата абый > татабый «самый старший брат». Тат. халкының ниндидер компонентыннан кергән сүз. Гомумән, тата ~ дада күп телләрдә очрый торган кавем-кардәш атамасы (мәс., рус телендә дә бар).