ТАСТАР «длинный ритуальный платок невесты, который вышивают одиннадцать подруг невесты в ночь таңкучат» (к. Бәшири: 94; ЗДС: 610–611) > чув., морд. тастар < гом. кыпч. тастар id. (бүтән – күч. мәгъ. дә очрый, мәс., ком. тастар «тюль») < фар. дäстāр «чалма, яулык». Будагов I: 557; Егоров 1964: 233.

Тастар киеп киленнәр йөри башлаган, к. туйда

Башкаема тастар сардыгыз,

Яулыгымны кая куйдыгыз?

дип кияүгә чыгарга теләмәгән кыз җырлаган. К. ш. ук тастарлы кыз хәстәрле (яки киресенчә хәстәрле кыз тастарлы) дигәннәр, ягъни тастарны алдан әзерли башлаганнар.