ТАРТЫШ-У «дёргаться; подвергаться спазмам» (регулярное значение «тянуть, дёргать друг-друга») ← тарт-у; тартыш-у сүзенең аерым мәгънәсе, ихтимал, фар. телендәге кäшиш сүзеннән калька булса кирәк.