ТАКТА «доска; кусок материи, предназначенный для сшивки» > чув. такта < гом. төрки (Радлов III: 802) такта id., ш. ук «эскәмия, урындык, тапчан», хак., тув., госм. тахта «күпер» < фар. такта, тахта «идән, күпер; такта» бор. һинд тахта «киселгән, юнылган, шомартылган» сүзеннән (Platts I: 313). К. Тәхет. Такта сүзе мөселман динендәге барча халыклар телендә очрый. Рус. такта «көймәдә утыргыч» тур. к. Аникин: 527; Федотов II: 166 (бик ярлы).