СЫРЛАН, сырлыган, (ЗДС: 793) шырлан «липучка (растение)» ~ башк. (БТДҺ: 386) һырлан, һырлыған ~ мар. (Исанбаев 1978: 24) сырланге < тат. диал. сырлангы id. ← сыр-у, сар-у (к.).