СЫЙНЫФ «класс (общественный)» < гар. с̣инф id. ← с̣нф «бүлү, классификацияләү» тамырыннан (шуннан иске тат. тәсниф «классификация»).

Сыйныф сүзен «мәктәп классы» мәгъ. куллану дөрес булмас, класс «класс» булып калсын иде. Ягъни татарчада ике мәгънә – ике сүз булсын

Дерив.: сыйныфчылык; сыйнфый (гар. теленнән үк килә).