СЫБРА «кожаная скатерть», сыпра (Тумашева 1992: 196–197) «кожаный ток для молотьбы» ~ нуг. сыпыра «тәбәнәк өстәл», к.-калп. сыпыра «тире куна», үзб. супра, каз. сыпыра (ҚТДС: 307) «тире җилпуч, он иләгәндә, кул тегермәне тартканда аска салынган тире», уйг. супура «суфра; сыпра» һ.б. < гар. сүфра «тире ашъяулык», к. Суфра. Чаг. ш. ук тат. диал. сыпыра «тигез».