СҮРӘН «недостаточно горячий; без энтузиазма» ~ башк. һүрән, һүрәнке id. > мар. сүрäн «тачка, пешеп җитмәгән» ← сүр-ү фигыленнән, ясалышы ачык түгел; чаг. тат. сүренке ~ чув. сүрĕнкĕ, сүренкĕ «сүрән», сүрĕк «сүлпән».