САРЫ IIдиал. (Тумашева 1992: 186) «сторона; в (определённую сторону)» (ул сары да бу сары; ике сары – фразеологизмнар) < гом. кыпч. (куман., кар.), алт., чыгт. сары, уйг., үзб., төркм. сари (төркм. ш. ук сери) < бор. төрки (ДТС: 488) sarï, sarïqa id., алт. диал. (Баскаков 1972: 75) саары (сары, зары, за, зьа, са, сҗа, се) «юнәлештә», кар. сарын >> удм. сярен «өчен», хак. диал. сари «бер як, ян як» – Рясянен (Räsänen 1969: 403) бу сүзне сыңар сүзе белән бәйли (сыңары > сäры?). К. ш. ук Будагов I: 613; ЭСТЯ VII: 208. К. Сартын.