САРПИНКА, сарпинкә, сарфинкы, сәрпинкә, сәрфинкә «сарпинка (клетчатая ткань для платков, салфеток и т.п.)» < рус.; рус сүзе, М. Фасмер (III: 563) буенча, Волгоград тирәсендәге Сарпа//Сарепта бистәсе атамасыннан килә. Тик, рус сүзенең нигезендә фар. сäрбäнд «баш яулыгы» сүзе ятуы да ихтимал, к. диал. (ЗДС: 568) сәрәпин, сәрпин «баш яулыгы; тукыма төре».