САНДЫК, диал. сондык ~ башк. һандық > мар. сандык, сондык «сандык», шондык, шандык «тәмәке кумтасы», удм. сандык, чув. сантăк, сунтăх «сандык, әрҗә, киштә» < гом. кыпч., госм. сандық, чыгт., уйг. сандук, госм. сандықа «сандык; таш сандык» < фар., гар. сандуқ id., һинд телләреннән таралган (Крачковский: 353). Рус. сундук < төрки (СС) sunduk id. Тат. диал. сŏндŏк варианты рус теленнән кире алынма булуы ихтимал. Räsänen 1969: 401; Федотов II: 63.