САЙРАН, сәйран диал. «один из парных половинных духов» (к. Тайран ) < тибет. seyran id. К. ш. ук уйг. (Малов 1967: 38) сейшин һәм тейшин «ике изге фәрештә». К. башк. сайран «сыңары туганда үлгән игезәк».