САЗАН «сазан» < гом. кыпч., төр. һ.б. sazan, чув. сăзан, төркм. саазан, башк. һаҙан һ.б. төрки > рус. сазан (рус теленнән күп телләргә таралган); рус. диал., укр. шаран, укр. диал. саран «сазан» бор. болг. теленнән (шуннан ук сазан: -р- > -з-), саз I сүзе белән баглы булырга тиеш (сазан – саз балыгы). К. ш. ук диал. (ЗДС: 556) сайсан «сазан». Räsänen 1969: 406; Федотов II: 32–33; ЭСТЯ VII: 147–148.