ПЫТЫР-У диал. (ТТДС I: 350), дөресрәге пŏтра-у «взбаламутить» ~ чув. пăтра-, мар. пудра- (пудран- «болгану») id., морд. бутрав «болганчык» ~ төркм. пытра- «тузу, таркалу». К. ш. ук чув. патранчăк, мар. пудранчык «болгавыр» < тат. *пŏтранчык. Гом. төрки нигездән булса кирәк.