ПУТМАР I, путемар, диал. (ТТДС I: 310, 346) муйтымар, мыйтымар, в XVIII веке (Крюкова Т.А. Коллекция П.С. Палласа по народам Поволжья // Сборник музея антропологии и этнографии АН СССР, Т. XII. М., 1949: 158) бутьмар, муйтемар «амулет, обычно носимый на перевязи через плечо у женщин» < буй томар «буйга, гәүдәгә асыла торган томар», к. Томар.

Үзбәк һәм таҗикларда куштомар, култыктомар һ.б. томарлар булган, к. Ершов Н.И., Широкова З.А. Альбом одежды таджиков. Душанбе, 1969: 25 һ.б.