ПИШКАДӘМ иск. «первый шакирд в медресе, помощник ишана (иногда таковым оставался всю жизнь); кандидат в преподаватели медресе». В современном Иране и Турции – «кандидат наук» < фар. пēшкадäм «беренче адым; алдан атлаучы». Будагов I: 325.