ПИРЕ, (ЗДС: 532) пир «злой дух, который дразнит тем, что все делает наоборот (особенно на дорогах – указывает не то, а совершенно другое направление, читает молитвы с конца и т.п.)» ~ башк. бир id. – пәри (к.) сүзенең этимологик дублеты булса кирәк (пире < пэри > пәрей). Ш. ук бор. төрки (ДТС: 398) prät < санск. preta «җен» сүзеннән килү ихтималы да юк түгел. К. Бир.

Мин сөйлимен пирегә, пире сөйли кирегә дигән мәкальдә, гадәттә ул кире кешегә карата әйтелсә дә, пиреләр кеше әйткән сүзләрне кирегә – азагыннан башлап кабатлыйлар икән, дигән ышану ята. Бу хакта к. Шекә.