ПӘРВАЙ «воспитание; воспитанность» (пәрвайлы «тәрбияле», пәрвайсыз «тәрбиясез», пәрвай кылу «тәрбияләү, багу, асрау») < фар. пäрwāй, пäрwō «кайгырту, хәстәрләү» < сугд. prw’yδ, prwyst «эзләү, сорау, хәстәрләү» (ЯТ: 303). Будагов I: 315.