ПӘЙДА «появившийся» (употребляется только в составе устойчивых словосочетаний) < фар. пäйда, пейда < бор. ир. paiti dayä «уйланылган нәрсә, проект һ.б.» (Platts I: 298), пәйгамбәр сүзе белән өлешчә тамырдаш.