ПАТАКА, пайтака, пәтәкә миш. (ТТДС I: 334, 335) «круг родственников» < фар. пāйдаштһа «өлешчеләр, өлешкә керүчеләр» ← пайдашт, пайдашти «өлешче, өлеше булган зат» ← пай «өлеш» (к. Пай ) булса кирәк.