ПАҢГЫ (ТТДС I: 335), пәңге (ТТДС II: 257) «вид гриба; гриб (вообще)» < морд., мар. пáңга, пáнго, понго id. ~ манс., хант. paŋx, pinko «гөмбә; чебен гөмбәсе» > рус. панга id. Бу сүзне фар. бäң, баң «наркотик киндераш орлыгы, гомумән наркотик; тилебәрән» < авест. baŋxa «ниндидер бер үсемлекнең наркотик суты» белән чагыштыралар һәм һинд-евр. *spong нигезеннән дип карыйлар. Balazs J. The hungarian shamans technique of trance Induction // Popular beliefs and folklore tradition in Siberia. Budapest, 1968: 53–75; Аникин: 438–439 (арытабангы бай әдәбият күрсәтелә); ЭСИЯ II: 83–84).

Тат. паңгыбаш «наркоман» сүзе игътибарга лаек.