ӨШӘНЧЕК «постельные принадлежности в составе приданого» ~ каз. (ҚТДС: 363) үсеншiк «эш кораллары өчен тире яисә күн капчык», уйг. күшәнчүк «урын-җир әйберләре, җәймән». Чаг. бор. төрки ešün- һәм köšün- (икесе дә) «ябыну, өртенү», ešü- һәм köšü- «ябу, өртү» (ДТС: 186, 319). Күрәсең, монда ике фигыль контаминациясе бар, өстәвенә к. өшән-ү («Тел ярышы» җыентыгында Кызлар өшәнеп-өшәнеп өшәнчек әзерлиләр мисалы китерелә). Гомумән, бу сүзнең этимологиясе ачык түгел.